U.N.C.L.E.Style BBS

ホームページへ戻る

106049

名前
メールアドレス
タイトル
コメント
URL
写真
編集パスワード   Cookie:  
文字色
RSS
カトリーヌ・ドヌーヴ 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月27日 (金) 10時39分  No.1820
 
さんとアリシアさんが一緒に写ってます。
ルイ・ヴィトンの宣伝か何かでしょうか。

2010「しあわせの雨傘」では往年の美しさを見せてくれました。
まだまだ現役でご活躍の72歳です。

ハンガーを観たときに  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月27日 (金) 14時06分  No.1822
母と同い年と知り驚愕でした。

私もこんな風にトシとりたいです。
第55話、56話 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月27日 (金) 07時06分  No.1819
 
明日の衛星劇場は「逆転の砲弾3発」と「地震はナマズのせいじゃなし」の2本です。

大体残り半分くらいになり今年中に全部消化するのではないでしょうか。
私は今のところ録画ミスもなく順調に遂行しています。

放送終了したら引き続き「0022/アンクルの女」を放送してくれるよう衛星劇場さんに2度目の要望をしたいと思います。
敵まで愛して 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月24日 (火) 08時17分  No.1814
 
リアルでも観ようとアラームセットしたのに起きれなくて昨日の夜字幕版を観ました。

直訳なのかどうか知りませんがあまりにシンプルで愛をささやくソロとマーラの心が伝わって来ませんでした。
最後の台詞、「他に何か憶えてる?」「いいえ」に返したソロの言葉が「それでいい」はないでしょ!
それだとそこで終わっちゃうじゃないですか、夢も希望もありゃしない、ここはやはり吹き替え版の「これから作ろ」じゃなくっちゃ。

ことこのエピに関しては事務的に翻訳した字幕版よりナポソロを愛する翻訳の篠原慎さん、アフレコの布陣で心を込めて創り上げた吹替え版の方に軍配を上げたいと思います。

ヴォーンさんの美声をもってしても?  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月24日 (火) 14時59分  No.1815
字幕のメリットは元俳優さんたちの声、演技をそのまま感じれる点だと思っています。
敵まで愛しては私は皆さまほど萌えず・・・
最後のセリフまで憶えてません。
今リサさんちのギャラリーで観たらこんなののようです。
ソロさん”You know who I am?" 「僕が誰か知ってる?」
マーラ”Yes"  「ええ」

そういえばマーラは薬を飲むリスクを取ったけどソロさんは覚えていたというハッピーエンディングだったような? うちへ帰ればDVDで確認できるのですが・・・
↑はまだ続きがあるのでしょうか? 最後の最後のセリフだとしたら、字幕も吹替えも独自路線を進んだってことですよね?

私が感銘を受けたeigomamaさんの解釈  投稿者:猫団子    投稿日:2016年05月24日 (火) 17時21分  No.1816
人様のブログ記事を勝手に引用してなんなんですが
引用ここから……
Napoleon:Do you know where you are?
Mara:Nowhere.
Solo:Do you know who I am?
Mara:Yes.
Solo:Do you remember anything else?
Mara:No.
Solo:Then you're somewhere

この「nowhere」であった状態から、ソロだけ覚えていることで、全く行く場所がないわけではないよ、安心して、という意味を込めた[somewhere]
……引用ここまで

良い場面なのに

うーむ、  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月24日 (火) 19時14分  No.1817
NowhereからSomewhereへとeigomamaさんの解釈した意味でソロが喋ったのだとしたら、原語版と吹替え版は引き分けにします。
もちろん字幕は論外で・・。

マーラがカプセルBを飲む時グラスに水を注いだイリヤが言った"Happy Days."は字幕は「新しい未来に!」、吹き替えは「復活祭だ!」でした。
皆それぞれ味があります。
コンプリートを英語字幕で見ると楽しいですね。
ヒ◯シです・・・ 投稿者:天田三平    投稿日:2016年05月21日 (土) 19時43分  No.1810
 
近所のレンタル屋で ようやく「コードネームアンクル」が一週間
レンタルになったので みました。ツイッターでも書かれているのですが イリヤが溺れるシーン皆さん大爆笑なのが判りました。
かかってるBGMが あの曲ですからねぇ~。(イリヤの性格もあんな
だし・・・)

ラヴソングなんですってね。  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月21日 (土) 19時55分  No.1811
ヒ◯シです・・・ を聞いたことあっても現物観たことがなかたたので、その点全くスルーでした。

あの曲は本当はラヴソングなんですってね。

でも、そのラヴソングをバックに、イリヤを追撃した連中にはトラック落として復讐、どでかいイリヤを助けに行くソロさんって優しいなぁ・・・と

  投稿者:こば     投稿日:2016年05月21日 (土) 21時30分  No.1812
Youtubeで検索してみたらありました。そしてやっと実物を見ました。母は知ってましたが、私は、見たことなかった。ネガティブな事を言っている間に静かに流れてるのはあの曲。DVDであの場面みたら今度は笑っちゃいそう…あの後、ずぶ濡れの二人はバイクぶっとばして慌ててホテルへ帰るけど寒かったのでは。時期がいつ頃かわからないけど。

Che vuole questa musica stasera  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月22日 (日) 08時24分  No.1813
ヒロシはNHK-FM サタデーホットリクエストでパーソナリティを務めてて私はそこで知りました。
10年前東京に遊びに行った時NHKスタジオパークでちょうど公録やってたのでスタジオ505で杏子・ヒロシ・AKINAの軽妙な喋りを見てきました。

コードネームで流れてカヴィルソロ君の心境になぜかピタッとハマってましたね。
第53話、54話 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月20日 (金) 05時57分  No.1807
 
明日の衛星劇場は「アンクルから来た女」と「敵まで愛して」の珠玉の2本です。

今回は録画しながらリアルでも鑑賞する予定です。

The Girl From THRUSH  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月20日 (金) 12時50分  No.1808
「敵まで愛して」の続編を考えてみました。

カプセルBを飲んで過去を抹消したマーラは課長の計らいでアンクルで働くことになりました。
ソロやイリヤと結構仲良く任務を遂行していたがある日マーラはひょんなことから手にしたルガーP-08で過去が蘇りスラッシュの血が濃かったのかアンクルに敵対し始めました。
2日後に迫ったバーミンガムでの頂上会談を阻止するためマーラはイリヤに手負いの傷を負わせたのです。
脅威と感じた課長はさらに進化したカプセルDの服用を提案するのですが過去の想い出も消し去った彼女の瞳に、ソロは自身の過去とも決別し涙を浮かべながらマーラに向かって引き金を引くのでした。

題名は「スラッシュから来た女」。

ソロさんって  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月20日 (金) 14時50分  No.1809
イリヤに害をなすものは許さないから・・・
とってもうけました*\(^o^)/* 投稿者:れんか    投稿日:2016年05月16日 (月) 18時45分  No.1801
 
こーやってみると、なんであんなに文句言ってたのだろうと心より反省してしまいます。

この二人も  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月16日 (月) 20時27分  No.1802
今ではまぎれもなくアンクルから来た男ですね。

またBD観たくなりました〜。
あな好きエピ まもなく発表! 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月13日 (金) 06時57分  No.1792
 
集計が終わり今まとめの作業をしています。
今晩8時頃には更新できると思います。
http://uncle-style.fan.coocan.jp/14thanatanosu.htm

やはりと思われる第1位、なるほどと思わせるノミネート群、皆さんツボを心得てます。

ようやく  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月13日 (金) 19時55分  No.1794
更新しました。

スミマセン  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月13日 (金) 20時13分  No.1795
第2シーズンの題名と順番を間違えたので修正しました。

修正前にアクセスした方はブラウザの再読み込みをお願い致します。

目から汗が・・・・・  投稿者:nobu in 石巻    投稿日:2016年05月13日 (金) 21時08分  No.1796
ishisanさん 本当にご苦労様でした。

皆さんと一緒にこんな幸せな瞬間を共有できるなんて!!!!
今 見たばっかりなので今はこれしか言えません。
また 後で・・・・・

ありがとうございます  投稿者:猫団子    投稿日:2016年05月13日 (金) 22時04分  No.1797
参加できてとても楽しかったです。

あ、私も第3  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月15日 (日) 16時46分  No.1800
The Concrete Overcoatにいれたかった〜!
映画版になるからと思って省いたのですが。コレ第3では一番好き。
出てる方々の味わいがありすぎて最高。
それと映画版よりシリーズ版の方が私は好きです。
単純に冒頭のファンフェアのお音楽が好きなのですが、映画版は、それがなくって、映画用のイントロにいきなりなっちゃってるんですよね。
新機能 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月14日 (土) 07時32分  No.1798
 
今までBBSでアップロードした画像のサムネイルが一覧で表示できます。
http://bbs7.sekkaku.net/bbs/?id=ishisan&mode=thumbnail

昨年4月3日にここに引っ越ししてからの全ての画像が見れます。
もちろんクリックで原寸大に表示されます。

すごく楽しい  投稿者:vadim    投稿日:2016年05月14日 (土) 07時50分  No.1799
機能をありがとうございます!

あな好き企画も本当にありがとうございました!

ほんとうに私にとって素晴らしいサイトです。

感謝ばかりです
第51話、52話 投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月13日 (金) 05時37分  No.1791
 
明日の衛星劇場は「消えた相棒 TVバージョン 後編」と「幻の外人部隊]です。
そしていよいよ来週は「敵まで愛して」です。

どうやってキャプしたのか分かりませんがこんな綺麗なのを作った人がいます。
ひとつなんて!!! 投稿者:れんか    投稿日:2016年05月11日 (水) 18時37分  No.1780
 
ホント決められないですよぉ。
リピート見、頻度が高いので入れようかなぁ。

  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月11日 (水) 18時39分  No.1781
またやっちゃいました(>_<)

やっと  投稿者:アンクル・カービン    投稿日:2016年05月11日 (水) 19時02分  No.1782
私も迷いました。
第3シーズンはすんなり決まりましたが、あとは選ぶのに苦労。どれも捨てがたいです。

私もやっと  投稿者:れんか    投稿日:2016年05月11日 (水) 21時46分  No.1784
ですが、ほんとにこれが一番でいいの? みたいな決められないままエイッと。

ウィキみながら、う〜んこれ!と思うと左側(日本語タイトル)が結構空欄で、あれ?みたいな。 別に桜事件に入れたかったわけではないですが、アンジェラランズベリーのでてたのとか、パートリッジ氏第二弾、日本放映なかったのですね。ビックリです。
全部の中でベスト10あげろとか? 半分以上が第一に偏っちゃうからだめか。第1、第4に苦労しました。

ベスト10  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月11日 (水) 22時01分  No.1786
れんかさんの文章、ウィスキー飲みながら回答したのかと思ったらウィキみながら ね(笑)

なるほど・・。
vadimさん、れんかさんのおっしゃるベスト10も面白い!
今回の終わったら企画検討しますね。

テレパシー笑  投稿者:vadim    投稿日:2016年05月11日 (水) 23時26分  No.1787
れんかさん、同時に考えたとはびっくりしました笑

ウィキのことはよくわからないけど、
ランズベリーのエピも、史上最硬の金属も、子供のころ夜、放送していました。覚えています。アラスカの先住民族の女の子はかわいかったし、夜の木陰のシーンとか、両方とも好きなエピです。

実は昨日、シャーロック・ホームズの恐怖の谷を読んでいて、鉱山が悪者に支配されていて、そういうところにブロンドのスウェーデン美人がいる・・・というシチュエーションは、パートリッジの出てくる史上最硬と、似てるなー、ライターインスパイアされたのかなー、なんて思っていたところでした笑


この写真は?  投稿者:vadim    投稿日:2016年05月11日 (水) 23時28分  No.1788
ishisanこの↑写真は、なんですか?

これは  投稿者:ishisan    投稿日:2016年05月12日 (木) 05時11分  No.1789
1978年の"Kidnapped" TVミニシリーズの写真です。
ナポソロ終えてちょうど10年後です。

私も初めて見る写真です。

ロバート・スティーブンソン  投稿者:vadim    投稿日:2016年05月12日 (木) 20時05分  No.1790
宝島を書いたスティーブンソンの原作なんですね!
マイケル・ケインも演じたことのあるシリーズなんですね・・・
スティーブンソンも読んでみたい作家・・・

年取ったら名作というのを全部読もうなんて思っていましたが、生きてるうちに名作全部読み切れるかどうかわからない感じ・・・涙


Number Pass
SYSTEM BY せっかく掲示板