上等な生地が手元にきたので思い切って筥迫にしました。
　表布：古布縮緬刺繍入り（江戸縮緬で柔らかくて薄くてしっとり）
　内布・玉縁：絹（モチーフは喜多川歌麿。働く女性を描いた『女織蚕手業草（じょしょくかいこてわざぐさ）』（1798-1800年）。12枚の蚕の成長シリーズ物で絵はすべてボストン美術館収蔵）
　縢襠付筥迫、綿入れ玉縁仕上げ。

中国故事「桑田碧海（そうでんへきかい）」を表す趣向です。
意味は世の中が激しく変化することです。昔、仙人の王様の宴に招かれた美しい仙女「麻姑（まこ）」が長い年月の間に、広い東海の水が干上がって桑畑に変わるのを三回も見たという逸話から。ちなみに東海のいずこかに蓬莱山があるという。かぐや姫が欲しがった真珠の実をつける金枝の生えている島です。
【しつらい】三回の天変を、胴締め・被せ・被せ下の三箇所に金糸刺繍の柄出しで表現。
　表布では紺碧の海と浪間に浮かぶ金色の葉の見立て。
　内布では養蚕の仕事をしている女性たちの絵柄で、浮かぶ葉っぱが桑であったことの謎解きの回答に見立てました。仕立てる前は、干し大根でも作っているのかといぶかしく思っていたら、桑の葉と白いまるまるしたおかいこさんが優しく鳥の羽の刷毛で（←鏡の位置で切抜きましたが）木箱に並べられている場面でした。
　飾り房は、海の波をイメージした青白と神聖な木である桑の葉の緑の二種を揃えました。
　びら簪は、蓬莱山に見立て古い簪にメタルパーツの花飾りとパールビーズを加えました。
　緒締めは、碧海の色を強調するよう青と金の入ったベネチアンガラスビーズ（8ミリ）です。
刺繍について。
金駒縫いという刺繍をまじまじと間近で見ました。rom筥さまのブログで「ぞべ糸」なる言葉も人生初見で、知識はいれたものの傷んだ金糸が生地から着脱している箇所に恐れおののきながら、型取りと裁断を進めました。
壮大な時間スケールのタイトルに比べ、作った傍から金がはがれそうになる物質の儚さを憂いつつ…懐中ものなのに懐紙巻き必至のコワレモノ作品とあいなりました。

ちゅん [477] 06/10/(土) 16:44:15