 4月に母なるイ・ミンジョン"家族をために、気を引き締めて最善を尽くしてみたいと思います" |
|
俳優のイ・ビョンホンの妻イ・ミンジョンが妊娠27週間になったというニュースが知られ、多くの関心が集中された。
イ・ミンジョンの所属会社エムエスチームエンターテインメントは19日、報道資料を通じて"イ・ミンジョン氏が現在妊娠27週間にいることをお知らせいたします"と明らかにした。
所属社側は"一つの家庭の妻で子供を持つようになったことは祝福すべきことだが、最近不始末なことによってこれを知らせることについて、慎重な部分があり、産婦の安定に向けて注意を払わなければならない点などによって妊娠の事実に対する公開時期を悩むしかなかった"、"様々な状況によって発表時期を悩むしかなかった点理解をお願いする"と伝えた。
さらに、所属事務所は"イ・ミンジョンは妊娠の事実を知らせ、'一連の事件に今まで心配してくださった方々にまず、感謝いたします。多くの悩みの中に家族をために、気を引き締めて最善を尽くしてみようと思います。今まで待ちながら見守ってくださった方らに今後良い姿を見せできるように頑張ります'という言葉でファンに対する感謝とすまない気持ちを伝えた"、イ・ミンジョンの心境を伝えた。
また、"くれぐれも一人の子どもの母としての初の足を踏み入れるたミンジョン氏に暖かい心で祝福と応援を送っていただきたい"、"イ・ミンジョンの出産予定は4月、この時期にあわせて国内に滞在し、出産準備に集中する予定"とし、今後の計画を知らせた。 |
| (496)投稿日：2015年01月20日 (火) 13時16分
|
|
| イ・ビョンホンパパになる。…周囲の反応は冷淡 |
|
http://tenasia.hankyung.com/archives/420487
イ・ミンジョンの妊娠の事実が知られ、イ・ビョンホンが結婚1年ぶりに間もなく父になる見通しだ。周囲の反応は冷淡である。
19日、イ・ミンジョンの所属会社エムエスチームエンターテインメントはイ・ミンジョンが現在妊娠27週間に入ったと明らかにした。
所属事務所は"現在妊娠27週間のうちにいることをお知らせいたしている"と"一つの家庭の妻で子供を持つようになったことは祝福すべきことだが、最近不始末なことによってこれを知らせることについて、慎重な部分があり、産婦の安定に向けて注意を払わなければならない点などによって妊娠の事実に対する公開時期を悩んでしかなかった"と伝えた。続いて"様々な状況によって発表時期を悩むしかなかった点理解をお願いする"と付け加えた。
イ・ミンジョンの夫、俳優のイ・ビョンホンは、この9月からモデルイ・ジヨンとガールズグループのメンバーダヒとの脅迫事件で話題になった。当時、2人はイ・ビョンホンに動画を口実に50億ウォンを要求し、これに過ぎた15日、実刑を言い渡された。裁判部は当時、"李ジヨンが一貫してイ・ビョンホンと恋人関係と主張し、イ・ビョンホンの名誉を毀損した"と伝えた。しかし、イ・ビョンホンがイ・ジヨンに送った文字メッセージと関連、裁判所は"相手が自分を好きだと受け入れるような行動"だと指摘した。現在、李ビョンホンは、米国に滞在中だ。
|
| (497)投稿日 : 2015年01月20日 (火) 13時17分
|
|
| イ・ビョンホンパパになる。…周囲の反応は冷淡 |
|
俳優イ・ミンジョンが妊娠27週目に差し掛かっているという事実が知られ、配偶者である李炳憲の脅迫事件が見直されている。
所属会社エムエスチーム側は19日、イ・ミンジョン・イ・ビョンホン夫婦の妊娠の事実を知らせた。よく妊娠16週前に妊娠の事実を知らせが、最近不始末なことによって慎重になったという立場も伝えた。
所属会社が明らかにした'不祥な仕事'は夫のイ・ビョンホンが巻き込まれた脅迫事件だ。李ビョンホンは、昨年9月、ガールズグループのグラム・ダヒとモデルイ・ジヨンにセクハラなどを口実に50億ウォンを出せという脅迫を受け、彼らを刑事告訴した。
所属会社が明らかにしたとおり、現在がイ・ミンジョンが現在27週間なら、事件が起きた時は妊娠初期の3ヵ月目に入った時期だ。李ビョンホンが李ジヨン・ダヒらと初めて出会った日は7月1日だ。以後7月3日、7月31日など出会いを持続した。最後に会った日は8月29日だという。李ジヨン側は当時、イ・ビョンホンが自分に"横になろう"と言ったと明らかにしている。
通常、妊娠初期には妊婦に絶対安静が必要だ。普通、夫が妻の妊娠時期を知るようになることは通常4週から8週目.ネット利用者たちは"7月から8月末までにイ・ビョンホンがダヒとイ・ジヨンを会ってる間はイ・ミンジョンは絶対安静を取らなければならない妊婦だった""妊娠初期の妊産婦をめんどうを見てくれないどころか、外部で女性を会ってきたのか"などとイ・ビョンホンを猛非難している。
ソウル中央地裁刑事9単独チョンウンヨン部長判事はこの15日の暴力行為など処罰に関する法律上、恐喝容疑で起訴されたイ・ジヨンに懲役1年2月を、ダヒに懲役1年を言い渡し、イ・ビョンホンについて"事件の口実を提供した"、歯止めをかけたことがある。
鄭判事は"既婚者でありながら、年齢が遥かに幼い李容疑者と私的な話を持って身体的接触もしており、性的な関係を望むようなメッセージを送ることも一点を考えて、被告、李氏の立場では彼が自分を理性で好きと受け入れるべきだった"と明らかにした。
さらに鄭判事は"動画が一般に流布されていない、被害者も既婚の男性でありながら年下の被告人らと交わりながら、あんまりな性的冗談をして異性として関心を示すなど、この事件の口実を提供した点を考慮した"、両被告に検察の求刑(3年)より低い懲役刑を宣告した理由を伝えた。
イ・ミンジョンは所属会社を通じて"一連の事件に今まで心配してくださった方々に先に感謝する"、"多くの悩みの中に家族をために、気を引き締めて最善を尽くしてみようと思う"と明らかにした。また、"今まで待ちながら見守ってくださった方らに今後も良い姿を見せられるように努力する"と話した。 |
| (498)投稿日 : 2015年01月20日 (火) 13時18分
|
|
| イ・ミンジョン一人で妊娠発表、イ・ビョンホンはどこに?"米滞在中 |
|
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201501191539141110
イ・ミンジョン妊娠発表に李ビョンホンは特別な所感を言及していない。
イ・ミンジョンの所属会社msチームエンターテインメント側が1月19日に報道資料を通じて、一躍妊娠の知らせを伝えたことに対し、イ・ビョンホンの所属会社BHエンターテインメント側関係者はこの日ニュースエンと通話で"イ・ミンジョン側で妊娠と関連した報道資料が出て行くことも、出たことも知らなかった"、"内部的に確認後の立場を伝えます"と話した。
関係者によると、イ・ビョンホンは依然として米国に滞在中だ。帰国時期も未定である状況。李ビョンホンとともに米国LAで時間を送ったイ・ミンジョンは14日、一人で入国した。決まった広告撮影スケジュールを消化するためだった。李ビョンホン入国が決まっていない状況で、イ・ミンジョンは妊娠発表を強行、ママさん予備としての立場を表明した。
イ・ミンジョン側は"一つの家庭の妻で子供を持つようになったことは祝福すべきことだが、最近、様々な不祥事によってこれを知らせることについて、慎重な部分があり、産婦の安定に向けて注意を払わなければならない点などによって妊娠の事実に対する公開時期を悩んでしかなかった"と明らかにした。
イ・ミンジョンも所属会社を通じて"一連の事件に今まで心配してくださった方々に先に感謝する。多くの悩みの中に家族をために、気を引き締めて最善を尽くしてみようと思う。今まで待ちながら見守ってくださった方らに今後も良い姿を見せられるように努力する"と感謝とすまない気持ちを伝えた。
イ・ミンジョンは夫のイ・ビョンホンが'50億の脅迫事件'に巻き込まれ、予期せぬ逆風にさらされた。李ビョンホンの妻だという理由だけで世間の非難と同情を同時に受けなければならなかったこと。だが、イ・ミンジョンはイ・ビョンホンの公判が進行される間、口をつぐんでいる方を選び、1審公判でイ・ビョンホンを脅迫したグラム・メンバーダヒとモデルイ・ジヨンがそれぞれ1年と1年2ヵ月の実刑を言い渡されると、妊娠の事実を発表した。
イ・ミンジョンが妊娠の便りを公式に伝えた中で予備パパになったイ・ビョンホンはどんな所感を伝えるのか、また、親筆手紙で心境を告白するのか成り行きが注目される。 |
| (499)投稿日 : 2015年01月20日 (火) 13時19分
|
|
| イ・ミンジョン妊娠の知らせに私たちが公憤している理由 |
|
イ・ミンジョン妊娠の知らせを聞いたネチズンとイ・ミンジョンファンはまさに'衝撃'に包まれた。そして公憤した。しかし、イ・ビョンホンに対する'お祝いのメッセージ'は目を洗って探しても見当たらない。
今まで行われた関連訴訟を通じて、誰が過ちを犯し、誰がしてはならないことをして誰が家庭に脅威的な行動をしたのか、赤裸々に表れた状況であったにもかかわらず、この驚愕するほどの事件の前にネットユーザーたちと、ファンはイ・ビョンホンをかばってきた(?)イ・ミンジョンにも冷ややかな視線を送っている。それが事実だった。危険水位に近い表現もあったが、それが水が流れるように通りかかった世論だった。韓流スター(?)イ・ビョンホンという強大な権力の前にネットユーザーは、もしも訴訟にかかるかと見て口が聞けなかった。ただカン・ビョンギュが何と一言を発すれば、代理満足を感じた。そうした内容の書き込みが数万件あまりに上る。
そうした渦中にイ・ミンジョンの所属事務所は、19日、嬉しいニュースを知らせた。李ビョンホンの子供をはらんでいるのだ。聖なることだ。心からイ・ミンジョン氏におめでとう。誰の是非を離れて新しい生命を持っておよそ10ヵ月にわたって厳しい試練と苦しみを乗り越えながら孤独な戦いをしなければならない女性はそれ自体で神聖て神秘的で貴い。女性が自分の子供を持っている期間だけは夫たちが悲劇を喜劇にしなければならない、ただ妻のそばで妻に対する神聖さを感じながら、保護して観察して面倒を見てくれて慰めてくれなければならない。
女に妊娠は、それ自体だけで衝撃で恐怖で試練で恐怖だ。男は決して分からない。一生絶後に覚めても分からない事実だ。それを知ることができないなら、そばで守ってあげるのが当然の役割だ。妻が妊娠したという理由で'他のこと'をしたらそのものだけで許しを得ることができない。それもまた真理だ。小さい子供でも知っている事実だ。過去2分に近い映像1作が話題になったことがある。映像を出発点は妊娠を確認した瞬間だ。夫婦は軽いキスで妊娠をおめでとう。そしてこれら夫婦はストップモーション映像で妊娠期間の変化を映像に盛り込んだ。この女性の船はだんだん膨らみ、夫は妻をいとおしそうに眺めながら出産準備に奔走する出産が近くなると、彼ら夫婦はベビーベッドを組み立てて、服と浴槽とベビーカーなどを準備する。そしてついに赤ちゃんが生まれた。これが家族であり、夫婦だ.
妻が妊娠をしている時、しなかった、吐き気をしているときに、出産に対する恐怖が襲ってきているとき、自分の夫が他の異性と関わった事件が発生すると、そのある女性が正常であるができるだろうか。ほとんどの狂って暴れるだろう。それで、ネットユーザーらも、怒った。
イ・ビョンホンとイ・ミンジョンはすぐに離婚をしなければならないと極端な声を発表し、離婚をしないで夫に沿って渡米をしたイ・ミンジョンに、首をかしげた。しかし、その理由がそのまま明らかになった。現在、オンラインはイ・ビョンホンに対する非難の声が最高潮に突き進んでいる。危険水位に近い。李ビョンホンは、この状況から口が100個でも話す言葉がないだろう。
マスコミも直接的に言葉が出来ないが、ネットユーザーらの言葉を引用し、イ・ビョンホンに対する直撃弾をはばかることなく吐露している。パパになったのではなく、すでにかなり前から父になったイ・ビョンホンに対する容赦できない'母親の心'が噴出しているのだ。最近の未就学児童たちが保育所で、一部の分別のない教師たちから、残忍なテロを受けた事実に韓国国民は憤った。
腹の中にあろうが子供でも、生まれたばかりの子供たちでも、3-4才話せない子供たちでも全く同じだ。 皆が大切に扱われなければならない生命だ。 腹の中にある子供は別の世の中の子供ではない。 両親は腹の中で世の中の外に出てきたい子供のために10ヶ月の間両親として役割と義務に忠実でなければならない。 すぐに妻に最善を尽くすことだ。
もし妻を無視して他のことをしたならば、それは暗い陰を少なからず持っているということに対する反証だ。しかも今回の訴訟事態をみると、女性たちが事実上'金を目的に近づく女'に転落したが、これをうのみにしている人は誰もいない。、
昨今の時代に誰が持った者と権力者の肩を持つような司法界の判断を信じているのだろうか。妻に会うことと、これによる出産は成就とやりがいの誇らしい歴史だ。これに逆らう行為は、最初の約束を崩壊させることで悪循環は繰り返されがちだ。そして悔しいのは、女だ。いったい女が何の罪か。
イ・ビョンホンを先に誰か誘惑したというのが重要なのではなく、イ・ビョンホンが、妻が妊娠をしたにもかかわらず、若い女性と共に理想な対話をやり取りしたのが間違いだ。妻は今後、熾烈に生きなければならないが、イ・ビョンホンは今後、重く暮らさなければならない。監獄に行った女を恨む必要もない。いくら残ることもなかった。李ビョンホンは、お父さんになる。歯のしみる胸に一編でも、やりがいを感じるかもしれない。裁判で勝利したため、世論が自分の味方だと勘違いして生きるかもしれない。決してないということを話してくれたいネットユーザーらは相変わらず当時の非正常的影の中に隠され、糊塗された真相が明るみに出ることを望んでいるだけだ。常識の回復だ。男が一度見せてくれたミスに恨みが骨身にしみた女性たちは世の中に多い。また、他の多くのイ・ミンジョンが家族をために、気を引き締めて、今日一日を生きていることをイ・ビョンホンが是が非でも知っていたら、二度とそんなミスをしてはならない。 |
| (500)投稿日 : 2015年01月20日 (火) 13時20分
|
|
| いつも、ありがとうございます。 |
|
翻訳の手直しができず、怪しい日本語の部分はありますが。情報の一つとして読んでください。 |
| (501)投稿日 : 2015年01月20日 (火) 13時22分
|
