ここは、
HP「中野真奈美さんのこと。」
内のページです。
bbs
▼ bbs設置してみました。▼
中野さんのプレーや魅力について、
教えていただけたら&お話ししていけたら嬉しいです!
■□■□■
No.1745 けっぱれ!ポーラスター 投稿者:KURO 投稿日:2016年05月11日 (水) 07時52分 [ 返信] |
これからは毎試合ミムラさんの横断幕が見れそうですね(^^) 真奈美ちゃんも喜ぶと思います。
今更ながらかもしれませんが、意味を調べてみました(^^;;
『けっぱれ』 仙台の方なら普通に意味は分かると思います 笑 通常の生活の中で使うことはないですけどね。 北海道、東北地方の方言らしい。北海道出身、で、ベガルタ仙台レディースに加入してくれた真奈美ちゃんにはピッタリですね(^^)
『ポーラスター』 北極星。目印、注目の的という意味でも使われるらしいです。 素晴らしく光り輝き、注目の的となる...という意味合いでしょうか?『北』も引っ掛けてあるのかな?
と、勝手に解釈してみました(^^;; なかなか深〜い意味のある、いいキャッチフレーズですね(^^)
|
No.1748 横断幕、読んでくださったんですね! 投稿者:mymula 投稿日:2016年05月11日 (水) 17時11分 |
KUROさん、
横断幕、フレーズの意味を調べてくださって、 ありがとうございます。
あれは実は、湯郷時代に作ったものの色違い(大きさも 違うか)なんです。 仙台に移籍が決まった瞬間にデザインしなおしました。 仙台のチームカラーのゴールド感を出すのが難しくて、 色味は本当には満足していないんですが。。。
初めて自分で中野さんの横断幕を作ろうと思ったときに、 当時交流させていただいていた中野さんファンの方々に、 内々にご相談しながら作りました。 何というか、私一人の勝手なものにはしたくなくて。 それじゃ、中野さんの力にならないような気がして。
「けっぱれ」も「ポーラスター」もその中で出てきた言葉です。 相談させていただいた方、皆さん (ここに現れない方もいらっしゃいます)、 今でも湯郷の熱心なサポをしていらっしゃいます。 先日の美作凱旋では、皆さん本当に喜ばれたご様子でした。
「けっぱれ」は、東北でも通じるんですね! よかった〜。一応、中野さんご出身の北海道の方言として、 使用しました。 「なんか、『頑張れ』的なフレーズがほしいよね」と 仰った方がいて。調べたら「けっぱれ」という言葉があって。 「ポーラスター」は、まさに北極星、北海道の「北」と、 湯郷時代のキャッチフレーズ (湯郷では選手一人一人にキャッチフレーズがついています)、 「シューティングスター」を意識して出していただいた と思われる案です。 中野さんのことは、マッチデープログラムでは、 「北の流星」と書かれていることも多かったのですが、 中野さんのスピードのあるドリブルとか、 まさに「流れ星」のイメージだったので、そこに北の テイストを入れた「ポーラスター」=北極星は、 個人的にとても気に入っています。 そしてご指摘の通り、「目印」「注目の的」という意味も 私的にはこっそり(笑)、込めています。
このお話、公開するの、初めてじゃないかな。 話題にしていただいて、ありがとうございます(^-^) 私には、大切な幕です。
仙台の応援団の方々に預かっていただくことになって、 本当に感謝していますし、嬉しいです。 横断幕掲出は、時間的にも体力的にも力を割く必要が あったので、ひ弱な私にとってはなおさらです。
中野さんが毎試合ご覧になって、安心してくださると いいなと思います。
|
|
|