TX50を27MHz帯に改造して、ラジオマイク(免許を要しない無線局)として使えないでしょうか？
27.12MHz±162.72kHzや40.68MHz±20.34kHの周波数で、A3E変調(F3Eもですが)であれば、電波法施行規則第六条第一項第二号の規定に従って、ラジオマイクとして免許なしで使用可能なように思えます。
電波法施行規則第六条第一項第二号の規定では、無線設備から500メートルの距離において、その電界強度が200uV/m以下のものであつて、総務大臣が用途並びに電波の型式及び周波数を定めて告示するものとあります。
これは、いわゆる昔懐かしい玩具トランシーバー（玩具トラ）だと思いますので、アンテナをロッドアンテナにすれば、10mW出力でクリアできるのでは無いかと思うのですが、如何でしょうか？